1、Can you help me to determine if my degree is comparable to a U.S. bachelor's degree? (你能否帮我判断我的学历是否相当于美国学士学位?)
回答:Generally, applicants must have reached a level of study that qualifies them for acceptance to university graduate programs in the countries where they earned their undergraduate degrees. If you need assistance to determine whether or not your degree is comparable to a U.S. bachelor’s degree, CFA Institute suggests that you contact your college or university to make an inquiry. (通常来说,申请者必须要有所在国家的本科学历的水平。如果你需要帮助判断是否你的学历相当于美国学士学位,CFA协会建议你联系你所在的大学来查询)
2、I am enrolled to take the CFA exam at the Boston, Massachusetts, test center; however, I just learned that I may have to travel to Hong Kong for business that will include the exam weekend. Can I take the exam in Hong Kong, and what must I do to change my test center?(我已经报名参加在Boston的 Massachusetts考点的考试;然而,我刚知道我要在考试期间去香港公干。我能在香港参加考试吗?如果能我要如何做来改变考点呢?)
回答:Yes, you may request another test center by submitting the Test Center Change Request Form (PDF). CFA Institute will grant such requests if space is available. (可以。你可以通过提交上面绿体字链接的考点改变申请表,如果有位置CFA协会将同意申请。)
3、How do I change my test center? (我怎样改变考试地点?)
回答:Please submit a Test Center Change Request Form (PDF). Please follow all directions on the form. CFA Institute will grant such requests if space is available. (你可以通过提交上面绿体字链接的考点改变申请表,按照上面的指导,如果有位置CFA协会将同意申请。)
4、I have been assigned to one of the testing venues in New York City, but it is in an inconvenient location. There is another venue in New York more convenient for me, and I would prefer to take the exam there. Is it possible for me to change to another venue in my metropolitan area?
回答:No. Because of seating limitations, CFA Institute does not accept requests for specific venue locations within the same city.
5、I just moved and sent in my address change form. Will you automatically change my test center? (我刚刚搬家了并提交了地址改变表。CFA协会是否会自动根据地址调整我的考试地点?)
回答:No. Changing your address and changing your test center are two separate processes. CFA Institute cannot presume that a candidate’s desired test center will also change with his or her mailing address. A change of mailing address can be accomplished at any time. Candidates who want to change test centers for the CFA exams must complete and submit the Test Center Change Request Form (PDF). (不会。地址改变和考点改变是两回事情。)
6、If I withdraw from the December Level I exam, do I have to wait until the forms have been processed and confirmed before I re-enroll for the June exam? (如果我退考十二月的一级考试,我必须要等到退考过程完成和确认后才重新报名六月的考试吗?)
回答:No. Candidates may submit a paper re-enrollment application for the June exam at the same time they submit their request to withdraw from the December exam, but they cannot re-enroll online until their withdrawal is processed. However, please note that enrollment fees cannot be refunded or transferred from one exam to the next. You will need to pay another enrollment fee at the time of your re-enrollment. (不需要。考生可以在提交退出十二月考试要求的同时递交一个书面的六月考试重新报名申请表格,但是考生在他们的退考程序完成前不能在线重新报名。需要说明的是,报名费不会返还或从这次考试转移到下一次。你必须要在重新报名的时候重新再交报名费。)
7、If I request an exam score retabulation, should I wait to receive the retabulation result before re-enrolling? (如果我申请考试成绩复核,我应该等到收到成绩复核结果以后再重新报名吗?)
回答:No. We strongly encourages you to re-enroll at the earlier (and less expensive) deadline. (不需要。我们强烈鼓励你尽早报名,在更早的截止日期前报名)
8、I am not able to sit for the exam. Can I request a refund or transfer my enrollment to the next exam?(我不能参加考试,我能要求退费或把我的报名费转移到下次考试吗?)
回答:No. Once you submit your application for the CFA Program, your registration and enrollment fees are nonrefundable. Also, registration and enrollment fees may not be transferred from one applicant/candidate to another applicant/candidate, or from one exam offering to another. (不行。一旦你申请了CFA考试。你的注册和报名费用都不可以退。另外,注册和报名费也不可以从一个申请者/考生转给另一个申请者/考生,或从一个考试转到下一个考试。)
9、How long does it take to process my registration and enrollment application? (注册和报名申请过程要花多长时间?)
回答:Online applications are processed within 48 hours. Paper applications may take up to six to eight weeks. With either method, you will be notified of your status. (在线申请在48小时内就可以完成。书面申请过程可能花6-8周的时间。无论哪种申请方式,都会通知你的申请进展状况)
10、May I withdraw my enrollment in the Level I exam?
(我可以退考一级考试吗?)
回答:Yes. View complete information on withdrawal options. If you would like to re-enroll for the Level I exam, fax the appropriate enrollment form along with your withdrawal request to +1 (434) 951-5686. Deadline information is available on the withdrawal request form. (可以。参看绿体字链接的有关详细的信息。如果你想重新参加一级考试,传真填写正确的报名表格连同你的退考申请到+1 (434) 951-5686。截止信息在退考申请表格中提供。)