CFA常见问题之三

三、CFA Program: General (有关CFA项目常见问题)
 
1、Where can I find information about the CFA Program? (上哪查找有关CFA项目的信息？)
 
回答：Please see the CFA Program area or submit a request for printed materials. (看绿体字链接到的CFA项目介绍区或者递交申请索要相关书面材料)
 
2、What are the requirements for entering the CFA Program? (参加CFA项目的要求是什么？)


回答：Please see the requirements page. (看绿体字有关要求的链接)
 
3、Is there a time limit for candidates to complete all three levels of exam in the CFA Program? (CFA项目对考生完成所有三级考试有时间限制吗？)
  
回答：No. CFA Institute does not require candidates to complete the CFA Program within a specified time frame. Nor does CFA Institute limit the number of times candidates may sit for each exam level or require candidates to repeat an exam level that they already have passed, regardless of the time elapsed between exams. (没有。CFA协会不要求考生在特定时间范围内完成CFA项目，CFA协会也不限制考生参加每一级考试的次数或要求考生重复参加已经通过的级别的考试。)
 
4、If it has been several years since I registered in the CFA Program. Will I have to pay the registration fee again? (如果我已经注册CFA项目好几年了，我还要重新交注册费吗？)


回答：No. Applicants pay an initial registration fee upon entering the CFA Program. Returning candidates pay only the enrollment fee for each exam taken. (不需要。申请人只需要在参加CFA项目时交最初的注册费就可以。老考生不需要再交注册费只需要交参加级别考试的考试费就可以。)
 
5、Where can I view past exams? (我上哪查看过去的考试题？)


回答：Actual exam questions, with the exception of the Level III essay questions, are not released to the public because the content and question formatting conventions are outdated. However, we do provide free sample questions for each exam level. (除了三级考试的论述题，其它真实的考题不公开发布，因为内容和问题格式已经过时了，不过CFA协会提供每级考试的免费的样题。)
 
6、Why doesn’t CFA Institute offer the exam in languages other than English?  (为什么CFA协会不提供除英语之外其它语言的考试？)


回答：In order to ensure fair, global consistency both in administering the exam questions and grading candidate responses, CFA Institute offers the exams only in one universal language rather than allowing any translations. (为了确保考试问卷和评分的公平、全球一致性，CFA协会只提供英语的考试，不允许任何翻译。)
 
7、May my employer verify the status of my application? (我的雇主可以查看我的申请进展状况吗？)


回答：CFA Institute may only verify for an employer the receipt of any recent payments they have made on your behalf. All other information is confidential. Candidate must contact CFA Institute directly for further assistance. (CFA协会只可以帮雇主查看他为你付的最近的考试注册等费用的到帐。所有其它信息是保密的。考生必须直接联系CFA协会获取进一步的帮助)
 
8、If I pass the Level I exam in December, can I enroll for the Level II exam held the following June? (如果我通过了十二月的一级考试，我能参加紧接下来的六月的二级考试吗？)


回答：Yes, candidates who pass Level I in December can enroll for the Level II exam held the following June. (可以)